ما هو معنى العبارة "all thumbs"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all thumbs معنى | all thumbs بالعربي | all thumbs ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لا يمكنه أداء مهمة أو مهارة بسبب عدم مهارته، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي تتطلب مهارات يدوية. في هذه الحالة، يتم استخدامه للإشارة إلى أن الشخص كأنه 'جميع أصابعه إبهام'، مما يجعله غير قادر على القيام بالمهمة بشكل صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all thumbs"

هذا التعبير هو مصطلح جماعي يستخدم لوصف حالة الشخص بأكمله، وليس جزءًا معينًا منه. يتكون من كلمتين: 'all' و 'thumbs'، حيث تشير 'all' إلى الكل و 'thumbs' تشير إلى الإبهام، مما يجعل التعبير يعني أن الشخص كله كأنه إبهام، أي غير ماهر.

🗣️ الحوار حول العبارة "all thumbs"

• Q: Can you fix this broken chair?
  A: I'm afraid I'm all thumbs when it comes to fixing things.
  Q (ترجمة): هل يمكنك إصلاح هذا الكرسي المكسور؟
  A (ترجمة): أخشى أنني أنا جميع أصابعي إبهام عندما يتعلق الأمر بإصلاح الأشياء.

✍️ all thumbs امثلة على | all thumbs معنى كلمة | all thumbs جمل على

• مثال: When it comes to cooking, I'm all thumbs.
  ترجمة: عندما يتعلق الأمر بالطبخ، أنا جميع أصابعي إبهام.
• مثال: He's all thumbs when it comes to playing the guitar.
  ترجمة: إنه جميع أصابعه إبهام عندما يتعلق الأمر بعزف الجيتار.
• مثال: She's all thumbs when it comes to sewing.
  ترجمة: إنها جميع أصابعها إبهام عندما يتعلق الأمر بالخياطة.
• مثال: I'm all thumbs when it comes to using a computer.
  ترجمة: أنا جميع أصابعي إبهام عندما يتعلق الأمر باستخدام الكمبيوتر.
• مثال: He's all thumbs when it comes to sports.
  ترجمة: إنه جميع أصابعه إبهام عندما يتعلق الأمر بالرياضة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all thumbs"

• عبارة: clumsy
  مثال: He is clumsy and always drops things.
  ترجمة: إنه غبي ودائمًا ما يسقط الأشياء.
• عبارة: inept
  مثال: She is inept at handling money.
  ترجمة: إنها غير ماهرة في التعامل مع المال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all thumbs"